sizif: (sleepy/angry)
[personal profile] sizif
У турецкого футбольного клуба Фенербахче новый гимн. На музыку армянской колыбельной, единственной в мире, в которой мама не баюкает своего ребенка, а наоборот, будит, чтобы он, единственный оставшийся в живых мужчина, защитил родной дом от «խուժան ասքյար». Это было бы смешно... Культурная составляющая швейцарских протоколов.

А тем временем министр иностранных дел Турции рассердил азербайджанцев тем, что во время одной из телепередач песню "Sari Gyalin", назвал армянской песней.
Кстати, он прав - эту песню написал живший в девятнадцатом веке в Османской империи армянский ашуг (имя не помню). В то время в Турции армянский язык был под запретом, и песню пели на турецком, а в Восточной Армении ее перевели обратно.

И, раз уж взобрался на трибуну, расскажу еще и о сенсационном "открытии" ОТ о связях Спартака с армянами.
В одной из своих недавних передач "Տեսանկյուն" Г. Алтунян с радостной улыбкой сообщил, что Спартак заплатил армянским купцам за то, чтобы они переправили его войско на Сицилию, а они, взяв деньги, смылись. Потом были рассуждения о том, что мы известные кидалы и т.д., и т.п...
А на самом деле это были не купцы, а пираты, и не армянские, а киликийские, и они не были армянами, хотя среди них могли попадаться и армяне.

А все это пошло с фильма С. Кубрика "Спартак", где главного киликийского купца, взявшего деньги у Спартака, звали Тигран.

И, чтобы не расставаться на грустном, древняя армянскaq песня от интернационального ансмабля Nour, в котором есть армянин (или два), араб, еврей, турок и американка (или англичанка).






Date: 2011-06-13 11:25 am (UTC)
From: [identity profile] hayzak.livejournal.com
Զարթնիր լաոն վերջն է, մարդ իսկապես չգիտի էլ ծիծացի թե ինչ..)
իսկ կատարումը շատ լավն է, հետաքրքիր խումբ է.)

Date: 2011-06-13 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] apasionade.livejournal.com
«Զարթնիր լաո»-ի մասով՝ հեղինակը աշուղ Ֆահրատն է :)))
Իսկ «Խիո-խիո»ն իմ սիրելի ժողովրդական երգերից է:

Date: 2011-06-13 01:24 pm (UTC)
From: [identity profile] candleight.livejournal.com
Հաստա՞տ։ Եթե չեմ սխալվում, Թովմաս Պողոսյանը, որ պատմում էր "Սարի աղջկա" մասին, ասեց, որ Ֆահրատն է հեղինակը։ :))

Date: 2011-06-13 09:19 pm (UTC)
From: [identity profile] apasionade.livejournal.com
Հաստատ:
«Զարթնիր լաո»-ն աշուղ Ֆահրադի երգն է, թեեւ գրի են առել տարբեր աշուղներ,երբեմն էլ/ավելի հաճախ/ ժողովրդական է համարվել:
Առհասրակ, շատ ռազմահայրենասիրական, ֆիդայական երգեր Ֆահրադինն են, բայց հայտնի են իբրեւ ժողովրդական:

Date: 2011-06-14 08:35 am (UTC)
From: [identity profile] candleight.livejournal.com
Պարզ է)

Date: 2011-06-13 01:22 pm (UTC)
From: [identity profile] candleight.livejournal.com
Հա, շատ հետաքրքիր կատարում է, շատ հին բան է զգացվում դրա մեջ...

Բայց Դլե յամանը դուրս չեկավ։

пират Тигран))

Date: 2011-06-13 12:18 pm (UTC)
From: [identity profile] mar-amirchanyan.livejournal.com
Лев, в книге Айка Xачатряна "Тигран Великий" имя дочери Тигране - Нране. Красивая книга, красивое имя:)) Но сколько раз приходилось доказывать, что это всего лишь выдумка писателя, и имя царевны нам неизвестно:))

Песня чудесная, спасибо!

Re: пират Тигран))

Date: 2011-06-13 01:25 pm (UTC)
From: [identity profile] candleight.livejournal.com
Этот случай похуже Нранэ будет... :))

Да, очень интересная версия. :)

Date: 2011-06-14 06:51 pm (UTC)
From: [identity profile] ykristianna.livejournal.com
Лав чи((((

Date: 2011-06-15 08:00 am (UTC)
From: [identity profile] candleight.livejournal.com
Բայց ի՞նչը :)

Date: 2011-06-15 11:46 am (UTC)
From: [identity profile] ykristianna.livejournal.com
То что наши мелодии сливаются с турецкими. Сейчас на улице всякое можно услышать.

Date: 2011-06-15 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] candleight.livejournal.com
это все рабиз... :/

Date: 2011-06-15 02:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ykristianna.livejournal.com
Его много(((

Profile

sizif: (Default)
sizif

August 2011

S M T W T F S
 1234 56
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 06:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios